A été remontré par les bouchers de la présente ville que ce matin ils s'étaient transportés à la Rodade pour acheter du bétail, comme de coutume, ayant passeport de messieurs les échevins, à telle fin que la ville ne demeura dépourvue de vivres. Et néanmoins les consuls de Montferrand les auraient chassés et jetés hors de la Rodade, leur disant qu'ils étaient infects et qu'ils se retirassent sous peine que, au cas où ils seraient désobéissants et ne se voudraient retirer, ils les feraient pendre.

Sur quoi, ayant entendu les remontrances, plaintes et doléances, a été conclu que messieurs les échevins ou l'un d'eux, avec messieurs Dupré, de Nohanent, André, Sarsat et Pierre Jehan, se transporteront [à] Montferrand pour s'informer du contenu des remontrances et sauront, avec les consuls, les causes pour lesquelles ils ont jeté les bouchers hors la Rodade et leur feront toutes remontrances raisonnables.