Les Archives départementales seront fermées du mercredi 8 au vendredi 10 mai inclus. Rendez-vous le lundi 13 mai !
-----------------
Vous êtes ici : Rechercher > Consulter les inventaires > État général des fonds
Voir également : Anglais et Américains, Enseignement, Prisonniers de guerre étrangers, Surveillance des individus
Avertissement : étrangers et coloniaux apparaissant souvent dans les mêmes dossiers, ils ont été associés dans cette section.
À noter :Rapport adressé à M. Le Ministre de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts sur les établissements de l’Université de Clermont en 1916-1917, rapporteur Auguste Audollent, Clermont-Ferrand, Imprimeries Mont-Louis, 1918. Ce document évoque notamment la question des étudiants serbes.
Les discours des conférences de rentrée d’Auguste Audollent, notamment :-conférence du 13 novembre 1916 qui évoque l’arrivée des étudiants serbes.-conférence du 18 novembre 1918 qui évoque la victoire et le fait que la rentrée a été retardée au 18 novembre à cause de la grippe. Il est aussi question de la réquisition des locaux de la rue Pascal par le service de santé américain et le prêt des locaux de la faculté des sciences, avenue Vercingétorix.-conférence du 10 novembre 1919 qui évoque le début de l’année avec la réquisition des locaux rue Pascal, l’arrivée de 239 des « étudiants-soldats » américains et le retour des étudiants serbes dans leur pays.
Dossiers individuels.Contient notamment un répertoire alphabétique des étrangers (Allemands, Austro-Hongrois,etc…) présents à Cellule et de nombreuses listes (notamment d’Alsaciens-Lorrains).
Documents concernant les soldats russes ayant combattu en France ou ayant libéré des camps de prisonniers.À noter : quelques listes et courriers individuels.
Documents concernant notamment les ouvriers espagnols Michelin dont les salaires ont été modifiés pour certains d’eux (mai 1918).
Manque de main d'oeuvre, problèmes de chômage en particulier dans les entreprises travaillant pour la Défense nationale (1914-1918), emploi de personnel féminin (1915-1918) contient notamment le rapport sur la création de chambres d’allaitement, crèches et garderies annexées aux usines de guerre, de Madame le Docteur L. Thyss-Monod (mars 1917) et un exemplaire du journal "Le bâtiment", journal des travaux publics et particuliers, édition des 23-27 avril 1916 dont un article est consacré à la main d’œuvre féminine et la femme de l’après-guerre, emploi des prisonniers allemands dans les mines (1915), offres et demandes d'emplois (1915-1918), allocation de chômage (1914-1916), commission mixte chargée d'étudier les questions relatives au maintien du travail (1915-1916) ; retour des démobilisés (1918-1919).
Documents concernant le chômage entre 1914 et 1918.À noter : verrerie de Puy-Guillaume qui ferme (car elle n’a plus de charbon) et qui renvoie ses 398 ouvriers (189 hommes, 94 femmes, 100 ouvriers annamites (vietnamiens) et 15 hommes en sursis).
Documents concernant la venue d’ouvriers nord-africains :-installation à Clermont-Ferrand d’un certain nombre de kabyles recrutés pour les établissements d’artillerie de cette ville (septembre 1915).-lettre du commandant de la XIIIe Région militaire au préfet du Puy-de-Dôme (29 septembre 1914) concernant la possibilité d’utiliser des kabyles pour des travaux agricoles (à noter le document mentionne la présence de 57 kabyles à la Caserne de la Chasse à Clermont-Ferrand).-document du 2 décembre 1915 mentionnant la présence de 960 ouvriers « indigènes » de l’Afrique du Nord (kabyles) « qui travaillent actuellement dans les diverses usines de la ville de Clermont-Ferrand ». Soixante d’entre eux sont sans emploi. En janvier 1916, ils sont désormais 860.-novembre 1916 : Document évoquant le détachement de 30 marocains mis à la disposition des usines Ollier et Cie à Clermont-Ferrand (novembre 1916).
Documents concernant la venue d’ouvriers étrangers entre 1916 et 1917 pour travailler dans les usines ou les mines du département :-courrier du préfet du Puy-de-Dôme évoquant la venue de 221 ouvriers espagnols pour travailler dans les usines de sucre de la Société de Bourdon à Aulnat (septembre 1917).-nouvelle demande d’ouvriers pour cette société (octobre 1918).
Contient quelques délibérations concernant l’emploi des militaires russes (1917-1918).
Visites des étrangers, instructions et correspondance.
Comprend notamment un état des étrangers par communes (réalisé en novembre 1917) et une liste d’exemptés dont on a demandé la mise en observation à l’hôpital (ce document permet de connaître les spécialités de certains hôpitaux).
Instructions et correspondance ; séance de clôture
À noter : une « liste nominative des travailleurs de la classe indigène algérienne 1917 – groupement des travailleurs coloniaux du Parc d’artillerie de Clermont-Ferrand ».
Recherche des déserteurs de l'armée belge (1914) ; incorporation dans l'armée des sujets belges de 18 à 25 ans présents en France (1915).
Réponses des communes interrogées sur la présence de jeunes hommes belges dans leur territoire.À noter : 2 affiches (en français et en wallon).
Recensement des sujets serbes âgés de 18 à 45 ans résidant dans les communes du Puy-de-Dôme : en réponse à une demande du gouvernement royal de Serbie et suite à la dépêche ministérielle du 17 février 1916 : état constatant qu’aucun sujet serbe ne réside dans le département du Puy-de-Dôme (minute du 26 février 1916).
Documents concernant les prisonniers de guerre : cantonnements des prisonniers de guerre allemands (1916), prisonniers de guerre et militaires russes employés pour l’exploitation forestière (1917-1918) notamment aux forêts de Pionsat et de la Comté.
À noter : documents sur des incidents à Thiers relatifs à la parution dans L'Avenir du Puy-de-Dôme d'un article sur l'attitude de certains fonctionnaires pendant le séjour des étrangers austro-allemands dans la ville (1914).
À noter : cas d’un allemand exerçant la profession de cocher de fiacre qui préfère ne pas se montrer au début de la mobilisation car il sait que la population lui sera hostile (6 août 1914).
Rapports périodiques adressés au recteur par les chefs d'établissement des collèges, lycées et Écoles normales de l'académie de Clermont-Ferrand.
À noter : en octobre 1914, le collège de Thiers a accueilli des Austro-Allemands et des réfugiés belges.
À noter : lettre du doyen de la faculté en date du 15 octobre 1917 qui évoque le cas des étudiants étrangers, et notamment des étudiants serbes, que la faculté accueille depuis le début de la guerre.
Demande de subventions à la ville de Clermont-Ferrand : rapport du doyen (1914) ; rapports annuels d'activité, publications et travaux des professeurs (1918-1940).
À noter : rapport du doyen (année universitaire 1918-1919) qui évoque le cas des étudiants étrangers et notamment des étudiants serbes et américains.
Documents divers concernant :-les individus sortant des dépôts de suspects (avril – mai 1915).-la liste des Espagnols et des Alsaciens-Lorrains travaillant dans les établissements Bergougnan (mars 1916).-les suspects d’origine d’Amérique du Sud (février 1917), danoise (mars 1917), luxembourgeoise (juin-août 1917).-le retour en Allemagne des Allemands de Châtelguyon (1917).-les suspects français revenant d’Allemagne : instructions (décembre 1917- août 1918).-des affaires diverses de suspects (août 1918).
Suite à la circulaire du ministère de l’Intérieur du 30 décembre 1915 concernant les individus suspects au point de vue national, rapports journaliers du préfet au ministre de l’Intérieur (du 2 au 20 août 1914).
Documents concernant la propagation de fausses nouvelles :-personnes tenant des propos défaitistes ou rapportant des faits qu’ils n’ont pas le droit d’aborder (exemples : obus défectueux, femme qui écrit des fausses nouvelles à l’encre sympathique ou en patois etc.).
Documents concernant la surveillance des établissements et des personnes :-surveillance de l’établissement brasserie « Cambrinus » (place de Jaude à Clermont-Ferrand) où des femmes se livrent à la prostitution (mars-avril 1916).-propos équivoques d’un prêtre (1916).-incidents provoqués par des soldats américains (novembre 1917).-vente illicite de farine à Beaumont (novembre 1917).-militaires russes et autres au camp de Bourg-Lastic : police des mœurs (novembre 1917).-lettres de dénonciation.-recherches en vue de découvrir le fabricant et les maisons de vente du papier à cigarette « La Marseillaise ».-interdiction de films et de conférences.-passage de pigeons voyageurs (1915).-passage de dirigeables (1918).
6 affiches conservées sous les cotes 71 Fi 27-32 ; 1 tract conservé sous la cote 91 Fi 33
Concerne notamment une conférence du professeur Driault où Georges Desdevizes du Dézert intervient également au sujet de la guerre et des conditions de la victoire (mai 1917).
Correspondance liée aux demandes de cartes d’identité des étrangers.À noter :- « liste nominative des étrangers qui ont fait viser leur certificat d’immatriculation pour cause de changement de résidence dans les mairies du département », communes de Saint-Ours et Saint-Julien-la-Geneste (juillet 1917), les Ancizes-Comps (dont étrangers espagnols travaillant au barrage des Fades (février, mars, avril et juin 1917).-recherches et surveillance des étrangers, et notamment les Alsaciens-Lorrains.
-Correspondance liées aux demandes de cartes d’identité des étrangers.
Circulaire du préfet aux maires du Puy-de-Dôme sur le contrôle général des étrangers (25 février 1915).À noter :-listes nominatives mensuelles « des étrangers de différentes nationalités qui ont quitté la commune de leur résidence ou qui sont décédés » (de juin 1914 à décembre 1915). Comprend la liste complète pour Clermont pour le mois de mars 1915.
Situations mensuelles des permis de séjour (année 1917).Permis de séjour (janvier-août 1917).
Situations mensuelles des permis de séjour (année 1919).
Situations mensuelles des permis de séjour (janvier à juin 1918).Cas particuliers de surveillance d’étrangers.
Situations mensuelles des permis de séjour (juillet à décembre 1918).
Situations mensuelles des permis de séjour (année 1916).
Étrangers : contrôle : autorisations de déplacement (1915-1916)
Étrangers : contrôle : autorisations de déplacement (1917-1918).
Documents concernant les travailleurs étrangers et coloniaux (1916-1918) et circulation et surveillance des étrangers (1918-1919).À noter : listes des étrangers et des curistes dans les stations (1916-1919).
Conditions de circulation (visa, cartes).Documents concernant les travailleurs espagnols : autorisations de séjour en France.
À noter : quelques cas d’expulsions avant la fin de la guerre.
Notamment :-permis de séjour d’étrangers résidant dans le Puy-de-Dôme et retirés à la frontière (1915-1916).-placement et embauche des étrangers : appel aux Alsaciens-Lorrains pour travailler dans certaines usines du département ou pour faire des travaux agricoles ou pour aller travailler à Lunéville (société Dietrich).-liste de mars 1915 des « évacués de la caserne de La Chasse » à Clermont-Ferrand (quartier Fontgiève).-recensement communal des étrangers (1917).-listes d’étrangers (1917-1918).
Documents concernant la Commission de révision des permis de séjour (de juillet 1917 à août 1919). Procès-verbaux des réunions, liste des cas examinés (certains dossiers examinés sont conservés sous la cote M 3495).Accord avec la Serbie pour une remise respective des déserteurs insoumis de chaque pays (liste des étudiants et réfugiés serbes).À noter : statistiques numériques des étrangers dans le Puy-de-Dôme (par nationalité) (collection incomplète).
Les cotes M 6102 à M 6104 contiennent essentiellement des passeports étrangers.
Registres d’enregistrement des passeports et des visas de passeports étrangers (1914-1919).
Documents concernant les italiens insoumis arrêtés pour être remis aux autorités italiennes, mobilisation des italiens qui résident en France.À noter : 1 carte postale représentant des munitions dans une usine italienne.
Application de la législation concernant les ouvriers étrangers pendant la période de guerre (quelques courriers nominatifs).
Notamment :-circulaire du 20 mars 1914 sur les étrangers résidant en France.-quelques demandes de laissez-passer pour des sujets étrangers (en particulier début août 1914 où il est souvent de personnes en villégiature dans les stations thermales).À noter : pétition des fonctionnaires de la Bourboule demandant à quitter leur poste où ils sont retenus par l’autorité militaire (7 août 1914).
Dossiers individuels. Voir également la cote M 2091.À noter : dossier d’un monteur sur métier à dentelle à Arlanc (sentiment antiallemand de la population à son encontre), dossier d’un monteur en machine de coutellerie industrielle, dossier d’une famille allemande dont photographies de la femme et des enfants.
Droits perçus pour les extraits et la délivrance des extraits d’immatriculation concernant les étrangers justiciables, notamment pendant la période de guerre.
À noter :-liste des bâtiments à occuper en cas de mobilisation (antérieure à la guerre).-circulaire du ministère de l’Intérieur sur l’évacuation de la zone de conflit en cas de guerre, notamment des ressortissants des puissances belligérantes (février 1913) : le sous-préfet de Riom propose d’en accueillir à Riom et/ou à Cellule ; à Issoire, il sera possible de les répartir dans l’arrondissement, sauf dans le bassin minier.-télégramme du 6 août 1914 sur les réquisitions pour nourrir les « bouches inutiles ».
Listes des entreprises et sites à protéger ; instructions concernant la surveillance des employés et les mesures de sécurité à prendre ; notes sur les techniques d'espionnage et de sabotage employées par l'ennemi (photographie d'engin explosif) ; télégrammes codés déchiffrés concernant l'introduction en France de saboteurs ennemis.
Documents divers sur la surveillance :-préfet qui demande une enquête sur les « éléments étrangers » travaillant à Clermont-Ferrand, et notamment sur les Espagnols, les Alsaciens-Lorrains, employés dans les diverses usines de la ville (mai 1916) et en particulier des usines Bergougnan (mars-mai 1916)À noter : un état des réfugiés Alsaciens-Lorrains travaillant pour Bergougnan et un état du personnel espagnol.-surveillance d’un réfugié alsacien-lorrain au Breuil-sur-Couze (janvier 1916).-demande de surveillance des hôtels situés à proximité des Fades (juin 1918).
Dossier concernant essentiellement deux frères d’origine bulgare, représentants de commerce à Clermont-Ferrand.À noter : un laissez-passer avec une photographie d’identité.
Dossiers concernant des familles.À noter : pétition des habitants de Courpière contre une famille de nomades d’origine bosniaque (juillet 1915) et listes des protégés spéciaux du département (1915, 1917).
Documents concernant des sujets turcs ou ottomans dont de nombreux sont dits « israélites du Levant » (appellation pour les israélites de l’empire ottoman) : instructions, demande d’autorisation de séjour concernant 17 ottomans résidant dans le Puy-de-Dôme malgré l’état de guerre existant entre la France et leur pays (décembre 1914) ; rapport de novembre 1915 : enquête sur les commerçants de nationalité turque résidant dans le département ; listes des ottomans en permis de séjour dans le Puy-de-Dôme (1914) ; dossiers concernant les sujets ottomans partis en 1919 ; dossiers concernant les sujets restant dans le Puy-de-Dôme en 1919.
Correspondance concernant ce dépôt d'internement de suspects, puis d'étrangers (évacués austro-allemands).
Documents concernant notamment :-les incidents de Thiers relatifs à la parution dans L'Avenir du Puy-de-Dôme d'un article sur l'attitude de certains fonctionnaires pendant le séjour des étrangers austro-allemands dans la ville de Thiers (1914).-un dossier sur un marchand de bois d’Issoire « présumé ancien sous-officier allemand naturalisé français pour la forme » (octobre 1914).
À noter : demande de sursis de l’interprète et traducteur contrôleur pour la correspondance des dépôts d’Austro-Allemands et d’Alsaciens-Lorrains (dont son ordre de convocation devant la Commission Spéciale de Réforme).
Copie d’une circulaire du ministre de l’Instruction publique qui permet, depuis le début de la guerre, d’accueillir des enfants de tous âges dans les écoles.À noter : signalement de deux enfants allemands à l’école publique de Billom. Une note de service du directeur de cette école explique leur situation personnelle et précise que ces enfants ne parlent pas allemand, que leurs camarades ne sont au courant de leur nationalité et que ces deux élèves « ont toujours manifesté des sentiments français » (17 mars 1918).
Réalisé avec Ligeo Archives