1120 : Golfier par en croisade

 (png - 3649 Ko)

TRANSCRIPTION

 

Notum sit om[n]ib[us] futuris qua[m] presentib[us] q[uo]d ego Gulpherius de Jaliniacho, Ieroso-

-lima[m] adire disponens, conscentiente, presente [et] concendente Falcone fr[atr]e meo, om[ne]s malas consuetu-

-dines quas Gulferius pater meus vel ego vel fr[at]es mei in medietate ville S[an]c[t]i Baudelii que ad

eccl[esia]m Clarmontensem p[er]tin[et] dimisimus [et] om[ne]s pravas exactiones quas ibide[m] faciebamus

pro salute anime mee [et] parentu[m] meor[um] D[omin]o [et] beate Marie [et] canonicis in eccl[esi]a Claromon-

-tensi servientibu[us] absq[ue] ulla retentione in manu Aimerici Claromontensis ep[iscop]i [et] canonicor[um]

in comunia[m] [et] cu[m] missali argenteo sup[er] altare beate Marie in ipsa eccl[esi]a hanc di-

-missione[m] posui. Concessi etia[m] ut vicarii qui sunt de parte beate Marie qua[m] canonici habent ipsis

canonicis hominiu[m] [et] fidelitate[m] faciant [et] eos modis om[n]ib[us] sicut d[omi]nos suos venerent[ur] [et] timeant.

Dedi etia[m] illis [et] concessi in terra de Costa octo sextarios civate quos ibi ego [et] Falco f[rate]r meus

debitales habebam[us], [et] ut illis quiete p[er]manerent ipsi Falconi p[ro] parte sua exca[m]biu[m] dedi.

Concessimus etia[m] ego [et] f[rate]r meus Falco ut alios octo sextarios q[u]os feodales habebant sibi,

si possent, acquiererent. Ipsi v[er]o gr[ati]a benivole gratitudinis ex altari beate Marie vexillu[m]

cont[r]a Saracenos in prelia deferendu[m] m[ih]i soli, [et] inter me ac Falcone[m] f[rat]rem C sol[idos] fortis monete

Clarmontensis dederunt. Concesserunt etia[m] m[ih]i ut cotidie in missa b[eat]e Marie p[ro] me [et] p[ro] om[n]ib[us]

fr[atr]ib[us] ac parentib[us] meis speciale[m] oratione[m] faciant, [et] post obitu[m] anniversariu[m] meu[m]

[et] om[n]iu[m] parentu[m] meor[um] p[er]agant. Ut aut[em] hec donatio firma p[er]maneat ad hoc affir-

-mandu[m] subscriptos testes adhibuimus : s[ignum] Aimerici Arv[er]nensis ep[iscop]i ; [ignum] Will[el]mi Portu-

-ensis decani ; s[ignum] Petri Bruni archip[re]sbit[er]i ; s[ignum] Will[el]mi Brunerii archip[re]sbit[er]i ; s[ignum] Raimundi

Canonici ; s[ignum] Giraldi de Ysiaco ; s[ignum] Stephani Hespiardi ; s[ignum] Petri Flucherii archidiaconi.

Ex n[ost]ra parte : s[ignum] Geraldi Cuciaci militis ; s[ignum] Gaimardi militis ; s[ignum] Petri de Malo-

-ca[m]bone ; s[ignum] Will[el]mi [et] Amblardi de Caseta

Acta sunt hec ap[ud] Claromo[n]te[m] anno ab Incarnatione D[omi]ni M° C° XX°.


Donation de Golfier de Jaliniac, qui part en croisade, et de son frère Foulques en faveur du chapitre cathédral de Clermont (1120) 

Arch. dép. Puy-de-Dôme, 3 G0 185




Retour haut de page