Présentation du contenu : — 1533, 31 janvier; à G. Serre, messager d’Auvergne et des montagnes, pour pièces portées au Parlement, 51 s.; au dos d’un exécutoire de Robert Thiboust, conseiller au Parlement, du 31 décembre 1532 ; — 26 mars; dépense faite chez Trottier par le commissaire, du jeudi 19 mars au soir au mardi 25 mars; le 20 mars; coucher de 6 chevaux, 18 s.; le 21 mars; 9 liv. « d’o-lyve », 12 s.; 2 liv. de beurre, 2 s. 8 den.; une douzaine d’oranges, 2 s.; une demi-coupe de pois, 15 den.; en perçues, 10 s.; anguille, 20 s.; en brochet ou carpe, 37 s. 6 den.; en brame, 40 s.; en seiche, 2 s.; 2 liv. de prunes, 20 den.; 22 mars; tanche ou anguille, 20 s.; 2 onces d’épices, 2 s.; 2 liv. de pruneaux, 2 s.; une liv. d’amandes, 2 s.; une liv. de riz, 1 s.; 23 mars; en menu poisson, 9 s.; une liv. de raisins, 2 s.; 24 mars; une once clous triés, 3 s.; 2 onces gingembre, 2 s.; le 25 mars ; 3 harengs, 9 den.; une liv. d’ « avelanes », 2 s.; 26 mars ; avec le commissaire il y avait un certain M. de Barberolles ; — 5 mai ; 3 poinçons de vin clairet donnés à M. d’Albany, « gouverneur pour le roy au pays d’Auvergne », 12 liv.; — 6 mai; le concierge du château de Mirefleurs ayant charge de recevoir les vins apportés aux châteaux de Mire-fleurs et « Dieuysset » (Dieu y soit), reconnait avoir reçu des consuls de Montferrand, pour le roi, 5 poinçons de vin clairet, et un poinçon de vin blanc apportés au château de Dieu y soit ; — Cahier 16 mai; à M. Faugières par ordonnance de M. Cirgue Laurens, l’un des commis, à faire faire les jeux pour la venue du roi, 16 liv. 5 s.; 18 mai ; à Pasquet Mondeguerre et Joachim du Hamel, de Saint-Nectaire, pour journées et dépens vaqués à la menuiserie pour l’entrée du roi, 5 liv. 10 s.; 8 juin ; à Loys Régnault, peintre de Montferrand, pour 9 journées vaquées pour ladite entrée, 27 s. 6 den. (il était aussi sans doute nourri); 8 juillet; voyage de M. Gabriel Cholier et Fouchier à Vic-le-Comte pour aller chercher M. Brémond, au défaut de (Me Jean) Faugières, 6 s. 8 den.; s. d.; M. Brémond Domat vint à Montferrand et fit « ung gect » pour l’entrée du roi; il lui fut donné un écu, soit 45 s.; 25 juillet; à Michel Boisson, cordonnier et « tabourin de Suisse », pour avoir touché à l’entrée du roi, 6 liv.; m. j.; à Loys Regnauld « pour avoir besongné de son mestier à l’entrée du roy et aux basions des enfans », 52 s.; 15 juillet; à Gabriel Bonne-main, à Colin Chevalet (ailleurs Chevaleret) et Martin Daniel (il y a Dasnières), pour les échafauds, antiquailles et parements d’iceux pour l’entrée du roi, final paiement de 110 liv., 60 liv.; dépenses faites par Étienne Pradal, Henri Crenillon, Étienne Dupeil et le consul Antoine Fouchier pour avoir les juments envoyées en présent au grand maître par conclusion d’un conseil du 17 août ; 18 août ; dépense à Pessade (près Saulzet-le-Froid) pour les susdits, les vachers et serviteurs qui les aidaient à chercher et conduire le bétail audit lieu, 22 s.; 19 août; retour à Montferrand ; pour le denier à Dieu de la vente des juments, 4 s.; s. d.; à É. Dupeil, une « coullarine rouge » 5 s.; 23 août; É. Pradal, Olivier Bonhomme et autres vont à Pessade recevoir lesdites juments; pour leur dîner, 8 s. 9 den.; probablement m. j.; aux vachers qui convoyèrent le bétail jusqu’à Doharesse, 10 s. 6 den.; à J. Jean de Bort et à Jean, vacher de É. Pradal, qui allèrent jusqu’à Herment (pour aider à conduire lesdites juments), total des dépenses, 9 liv. 2 s. 7 den.; 15 juillet; à G. (?) Merindel, clefs données au roi, 14 liv. 18 s.; 22 août; à É. Dupeil, marchand de Montferrand, pour la vente de trois juments et d’un « suy-vant », 105 liv.; m. j.; à O. Bonhomme pour sa dépense de conduire 12 juments et 3 suivants de la montagne de Védrine au château de Chantilly, appartenant au grand maître de France, 50 liv.; 23 août; à Étienne Pradal, pour la vente de 9 juments et 2 suivants, 310 liv.; 27 décembre; intérêt d’une jument vendue à la ville par A. Dupeil, achetée 12 liv. et revendue 10 liv., 2 liv.; 1er décembre ; six grand’rnesses dites aux frères mineurs, 45 s.; 28 décembre; six messes dites audit couvent avec le Salve Regina à la fin, 45 s.; — 30 juin; un poinçon de vin blanc, 5 liv.; — 4 juillet ; Michel Armand, orfèvre de Clermont, s’engage à faire « ung parquet dans lequel sera enlevé ung mont et au pié dudict mont ung lyon cousché sur ses pattes, regardant une plante de liz, et au dessus dudict mont l’escusson de France, le tout enrri-chy, émaillé et acoustré de la sorte que ledict Armand l’a pourtraict ; et dadventaige oultre ledict pourctraict faire ung préau entre le pavé (ou paré) et le mont, le tout semé de fieurètes et enrrichy de coleurs en la meilleur sorte que faire se pourra », du poids de 100 écus environ; pour ce en écus soleil, écus couronne et autres pièces d’or il lui a été donné un marc et demi d’or moins 10 den., et pour sa peine lui sera donné 42 liv. 10 s.; espèces d’or données à l’orfèvre avec leur valeur : 33 écus soleil, 74 liv. 5 s.; 2 écus à l’ange, 70 s.; 3 écus couronne, 6 liv. 10 s. 6 den.; un noble à la rose, 5 liv. 5 s., 2 nobles de Henry, 9 liv. 10 s.; un.angelot, 3 liv. 7 s.; 3 ducats, 6 liv. 18 s.; 3 écus du roi, 6 liv. 10 s. 6 den.; 3 écus de Savoie, 6 liv. 3 s., etc. (toutes les sortes de monnaies sont nommées); — 5 juillet ; Colin Chevalet, du pays de Lorraine, demeurant à Riom, Gabriel Bonnemain, de Clermont, et Martin Daniel, peintre natif de Bruges en Flandres, s’engagent envers les consuls à faire un échafaud à quatre piliers de la hauteur de vingt pieds et de la largeur des quatre coins de la place des Taules, garni de moulures, antiquailles et autres enrichissements, comme il est contenu au portrait exhibé aux consuls, paraphé et contresigné par le notaire soussigné (Pierre Verdières), plus un portail qui sera mis à l’entrée de la ville par où viendra le roi, garni de deux piliers portant échafaud, oii seront peintes les armes du roi avec l’ordre en une « chappelle d’anticque » avec moulures et antiquailles, plus un autre échafaud à deux piliers tout couvert d’ais avec moulures et antiquailles, contenues en un autre portrait, et y seront peints plusieurs écus aux armes du roi avec l’ordre; les piliers seront peints en gris et noir et les moulures, antiquailles et enrichissements en couleurs convenables ; lesdits échafauds et portail devront être prêts dans huit jours ; il sera donné pour ce aux susdits 110 liv.; et si le dauphin et le légat faisaient aussi (après) leur entrée à Montferrand les armes du roi seraient remplacées par lesdits Chevalet et autres par les armes du dauphin et du légat, à leurs entrées respectives, moyennant 100 s.; — 11 juillet; à dix trompettes de Vertaizon, par marché fait, 20 liv.; — m. j.; à Jean Syat, trompette d’Apchon, pour avoir sonné à l’entrée du roi avec 8 de ses compagnons, 8 liv. 8 s.; — m. j.; à dix ménétriers, 20 liv.; — 13 juillet ; à P. Malet, Phelut Malos et A. Fouchier, consuls de Montferrand, pour faire leur voyage à la suite du roi à cause du siège, 20 liv.; — 14 juillet; à Me Antoine Renier, apothicaire, pour fruits fournis à l’entrée du roi, ou envoyés à Vie, 4 liv. 18 s.; — m. j.; Jean Parent, de Felletin, promet, moyennant 7 liv., de rapporter à la maison de la Borne, à M. de la Borne, 31 pièces de tapisserie prêtées à la ville pour l’entrée du roi; — 15 juillet; à Olivier Bonhomme pour aller à Felletin chercher la tapisserie de M. de Barbizieux, 3 liv.; — 16 juillet; façon des quatre robes et quatre chaperons des consuls, 50 s.; — 1er août ; dépense de l’élu Pélisson, de Gabriel Albiat et d’Antoine Jadon quand ils allèrent à Ravel emprunter la tapisserie de M. de Ravel ; dépense de l’élu Pélisson, de Jean Arlaud et d’Antoine Jadon quand ils allèrent à Courpière présenter requête à M. d’Al-bany pour que le roi passe par Montferrand, à l’her-mite de Neyrat pour le rembourser de ce qu’il disait avoir fourni à ceux qui aidaient à conduire l’artillerie le jour de l’entrée du roi, 40 s.; total des trois dépenses, 3 liv. 2 s. 3 den.; — 11 septembre; à Florimond Pécoul pour les broderies et franges de 3 pavillons faits pour la ville de Montferrand, 30 écus d’or sol.; sur la feuille de papier de cette quittance sont esquissées la tête et les pattes d’un lion ; — Cahier 23 décembre; compte rendu par Simon Reymond de l’emploi de 14G liv. 12 s. d’une part et 13 liv. 10 s. d’autre pour les affaires de la ville : a Pierre Poch... (ou Poth..., le reste du nom est déchiré), de Lyon, pour avoir fait le « gect » des échafauds, 3 liv.; 7 juillet ; à L. Reynaud, peintre, pour certaines journées vaquées au Franc-Rosier à faire des écussons pour la ville, 4 liv.; 8 juillet; à Jacques Choderon Petitebouche pour avoir été à Beanregard chercher un couturier pour faire les habillements des enfants et autres, 6 s.; m. j.; à Gilbert Bonne-bault. rebec, pour les journées d’un homme envoyé à Besse chercher Guillaume et Cypoly, tambourins, 10 s.; 9 juillet; une livre de coton pour mettre aux torches, 7 s.; ni. j.; 15 pommes, 6 s., et pour les porter à Ravel avec d’autres fruits, 20 s.; m. j.; pommes pour envoyer à Ravel, 13 den.; 11 juillet; à Jean Dève pour faire descendre l’artillerie du château et de la tour de Galaubet, 10 s.; 12 juillet; dépense du capitaine et de 3 charretiers en allant vendre la munition à Dieu y soit et Mirefleurs, 22 s. 6 den.; s. d.; à J. Celier et R. Constant qui furent à la Croix-de-Carme pour faire venir le charroi des ais pour la fourniture de la ville, 2 s. 6 den.; une livre de plomb pour faire le contre-poids de l’or donné pour le présent du roi, 10 den.; 4 quartes de vin portées à MIue de Montgacon, 4 s.; 3 paires de pigeons pour le souper de ceux qui allèrent à la montagne chercher les juments, 3 s. 6 den.; nourriture des deux chevaux de la ville, du retour de M. Pelisson de Toulouse, le 12 août, au départ des délégués pour Marseille, 34 jours, soit 10 liv. 4 s.; dépense de 35 chevaux du roi de Navarre chez ledit Reymond à la venue du roi « parce que ne lirent (ledit roi de Navarre et les siens) que jouer (il y a jouuer) ensemble Monsieur le cardinal de Laurène et autres seigneurs à la maison de Monsieur le chanoyne Malet » (pas de chiffre) ; — 1534 ; 5 janvier ; les consuls de 1533 certifient qu’ils ont donné charge à Jean Girin, couturier, de prendre de J. Ay-nard et G. Gaschier, commissaires, à distribuer les draps de soie, 8 aunes de velours pour la doublure de leurs robes pour l’entrée du roi ; — 11 janvier ; compte de l’achat et revente des draps de soie achetés à Lyon pour l’entrée du roi par Jean Eynard et Georges Gaschier (voir Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne, année 1888; nos 1-4, janvier-avril); — 27 décembre; compte de divers voyages en cour faits par Jean Jadon pour la ville; 1° voyage à Marseille avec l’élu Pélisson, Gabriel Albiat, le serviteur de Pélisson et celui d’Albiat; un nommé Constant fut aussi 11 jours du voyage; dépense ordinaire : 96 liv. 10 s.; J. Jadon compte sa dépense « ordinaire » du 12 septembre au 17 octobre, sans doute jour de son départ de Marseille car d’après le compte ci-dessus de S. Reymond, il revint le 28 octobre à Montferrand, 9G liv. 10 s.; les voyageurs passèrent par Peurs, Lyon, la rive gauche du Rhône, Avignon ; une paire d’éperons pour l’élu, 3 s. 4 den.; une paire de souliers, 8 s. 6 den.; pour passer et rppasser la Saône, 2 s. 6 den.; pour resemeller les souliers du laquais, 3 s.; une bouteille de verre, 8 s.; pour un guide à Notre-Dame des Plans, 18 den.; un déjeuner de cailles à Notre-Dame avant de partir, 16 s.; pour legite « en ville » à Toulon, les logis étant pleins, 4 s.; à Aix, une épaule de mouton achetée « en aclventaige », 4 s.; une étrille, 3 s.; à Constant pour son retour, 45 s.; pour aller à N.-D. de la Garde, passer le port de Marseille et une messe, 4 s.; « un pot de terre pour aller en chambre », 2 s.; en fromage de fourme, 10 s.; une perdrix, 3 s. 6 den.; un chapon acheté à la rôtisserie un soir que M. Coutel vint sans s’annoncer, 4 s; 6 den.; pour envoyer chercher les chevaux à Aix, « cuydans » allei' à la Sainte-Baume en attendant la cour, 2 s.; guide en revenant en Auvergne et aussi pour un cheval loué à Esmans et faire amener celui de Jadon en relai, 23 s.; dépense de Marseille à Montferrand, 5 liv. 1 s. 10 den.; J. Jadon arrivé à Montferrand fut renvoyé à Marseille porter argent pour la poursuite du siège; il n’alla pas plus loin qu’Avignon, où il trouva MM. Pelisson et Albiat; ledit Jadon fut volé d’une cornette de taffetas, de ses souliers, gants et bonnet de nuit; pour la cornette, 7 s. 6 den.; une paire de chausses pour M. Pelisson, 57 s.; J. Jadon était de retour à Lyon, au moins le 23 novembre; 2 paires de chaussons, 5 s.; un licou, 10 den.; une « myte » donnée par l’élu à Colombier (ce Colombier était fourrier), 2 s.; au fourrier du roi pour retenir des logis auxdits députés en suivant la cour en Bourgogne, part de la ville, 19 s.; M. de Dallet et le juge d’Aurillac payèrent leur part; une messe à Notre-Dame de Confort, 3 s.; un « conin » envoyé à M. Bourg que son maître d’hôtel envoya quérir, 7 s. 6 den. (sic); « la barbe de Monsieur, l’eslu », 1 s.; dépense commencée le 10 décembre : à l’hôte de Lyon pour 5 jours avec 5 chevaux et un laquais et pour 2 journées à 2 chevaux, une pantoufle, une mitaine, etc., 27 liv. 4 s. 9 den.; les députés allèrent de Lyon à Dijon par Villefranche et Mâcon; un chapeau pour le frère de J. Jadon, 8 s.; pour ferrer et cramponner les chevaux et mettre des clous à glace, 5 s.; un couteau, 20 den.; hypocras le jour des Rois, 3 s. 6 den.; (diaculum pour le cheval dudit Jadon qui avait été battu par un autre, 12 den.; les délégués quittèrent Dijon le 9 janvier pour aller à Paris; 2 douzaines d’alouettes., 4 s.; une courroie d’éperons, 10 den.; — s. d.; requête d’Étienne Pradal aux consuls pour être indemnisé de divers frais soufferts pour cause d’une obligation consentie comme consul en 1524 à Poi Brun, de Brioude; pièces concernant cette affaire; on voit que ledit Pradal avait du bétail à la montagne du Fromental ; — s. d.; supplique de Paquet Mondeguerre demandant une gratification pour avoir été cherchera Saint-Nectaire Me Joachim du Hamel, de Paris, et pour avoir fourni une pièce de bois pour l’engin qui servit à faire descendre la jeune lille qui offrit les clés de la ville au roi, etc.; sceau de la châtellenie.
