Présentation du contenu : Le parchemin couvrant le cahier in-4° est un fragment du mémoire des habitants de Montferrand pour obtenir l’entérinement des lettres de novembre 1503 (fixant éventuellement à Montferrand le siège de la justice en Auvergne), ceux de Riom s’y opposant. — Cahier 1504; dépenses payées par Georges Gras, consul ; 26 janvier; à Julien Reboul à cause de la délivrance de certains titres qu’il avait « ryères luy » appartenant à ladite (ville) et donnés aux consuls; présents Mes Antoine Albanel et Pierre Chavassaignes, notaires (ou notaire) à Vodable, 5 liv. ; 3 février; à Jean Bort, pour une journée à réparer le pavé neuf tirant à Clermont, à cause de la foire des Provisions, 18 den.; 25 février; une douzaine de merlus, 30 s.; un cent de harengs saurs, 17 s. 6 den.; 6 liv. de chandelles, 6 s. ; 10 liv. d’amandes, 10 s.; un cabas de raisins et figues (pesant) 10 liv. et demie, 6 s. 6 den., le tout pris chez Jean Retour pour le prédicateur du carême ; 21 avril; à Benoît Dancy (?), de Saint-Priest, et Gilbert Teinturier, de Riom, charpentiers, en déduction de leur prix fait de 40 liv. pour les ponts des deux portes de Montferrand, 12 liv. 10 s.; m. j.; à Henry Crenilhon, pour le présent à l’élu Neysson, 3 boites de confitures, l’une de « houregal », l’autre de canelat, la troisième de muscat, pesant 6 liv., une demi-douzaine (de pains) de sucre fin pesant 7 liv. 1/4 (?) et 13 liv. de sucre gros, 10 liv. d’amandes, en tout, 5 liv. 8 s.; 22 avril; à Claude Fauvel, pour avoir apporté les grandes pierres qui étaient chez Michel Riolet au pavé à « l’entraige » des chanvres du Temple, 20 den.; m. j.; 2 douzaines de merlus et 13 liv. de baleine pour le prédicateur du carême, 3 liv.; 14 mai ; à Vincent Rabette, laboureur, pour un « puy » de grave amassé devant sa maison, lequel il a promis de conduire au pavé que les consuls font faire au chemin de Clermont, 4 liv.; m. j.; aux gâtiers pour avoir sonné les processions dix jours pendant le mois d’avril à cause du temps, et pour plusieurs journées au Pontort et au pavé de Bise, 25 s.; s. d.; pour les absolutions faites à Ségur le dimanche après l’Ascension, 60 s.; pour le boire de ceux qui donnèrent les miches, 10 s.; bois et taches pour la cabane pour donner l’aumône, 6 s.; 25 mai; à Jean Solier et Étienne Taillier, gardes des portes de Bise et de l’Hôpital, pour avoir gardé lesdites portes un mois, commençant le 15 mai, à chacun 15 s.; prob. m. j. ; au lieutenant et autres gendarmes, en diverses fois, 26 quartes de vin à 8 den., 17 s. 4 den.; 15 juin; 12 journées à servir les paveurs à 20 den. la journée, 20 s.; 2 novembre ; dépense faite chez Pegot par le capitaine Cassant, 4 liv.; 16 juin; à Gilbert Seguin, commissaire pour faire apporter les avoines aux gendarmes, 15 s.; un panier de cerises et une douzaine de miches pour donner à boire aux gendarmes le jour de la joute, 5 s.; le jour desdites joutes, 15 pots de vin à 6 den. la quarte, lesquels furent pris chez Jean Martin, et bus à la Rodade, 46 s. 6 den.; 19 juin; à Me Pierre de Faiges pour s’en aller en cour pour faire « estandre » les gens d’armes en d’autres villes, 5 liv.; 25 juin; 6 journées à servir les paveurs, la journée, 18 den.; 27 juillet; dépense de Rigaud d’Aurelle et de ses gens chez Jean Garnier quand il vint mettre les gendarmes hors du pays, 50 s.; prob. m. j.; pain et vin donné aux gendarmes étant hors la porte de l’Hôpital, 20 s. 4-den.; prob. m. j.; à Jean Bayle, « porteur », pour les fromages envoyés par la ville à Blois et à Paris, 11 liv., dont 8 liv. au marinier et le reste pour les dépens dudit Bayle; 2 août; 5 sommes et demie de chaux pour bâtir la tour de Losarelle (?), 24 s.; prob. m. j.; à Laurent Liabeuf, 3 journées avec sa jument, l’une pour aller chercher les fromages à la Vedrine, les deux autres pour les mener à Maringues, 12 s. 6 den.; prob. m. j.; panier et paille pour les mettre dans le bateau, 3 s. 8 den.; prob. m. j.; 3 aunes et demie de toile pour lesdits fromages, 3 s. 4 den.; 28 septembre; à Me Antoine Corailh et à Jean Gras pour être allé dans les montagnes pour avoir de l’avoine pour les gendarmes, 20 s.; m. j.; dépense pour bâtir la tour au saillant de l’eau au droit du moulin de Me J. Assolent, 37 s. 8 den. ; m. j.; 2 coupes d’avoine, 12 den.; 30 septembre; à Bernard Clianal, hôtelier de la Celette, pour la dépense des chevaux qui allèrent à Clermont vers M. de Gimel, commissaire, 20 s.; à Pierre Verny et au serviteur de Guigon Gasnieron, pour porter des lettres à Ambures à la dame dudit lieu (s. d. Mme de Gimel), 20 s.; à G. Gas-nieron pour porter des lettres à M. de La Barge, 7 s. 6 den.; m. j.; à G. Liabeuf et L. La Roze pour la garde des portes de l’Hôpital et de Bise pendant le mois d’août, à cause des gendarmes et de la peste, à chacun, 15 s.; m. j.; à André Parrot pour deux journées pour aller à Marsat savoir si les gendarmes et piétons étaient par là, 3 s. 4 den. ; à ceux qui lirent le guet à cause desdits gendarmes, 4 s. ; à Martin de La Brosse pour la réparation des châlits de la Croix-d’Or, 6 s. 6 den.; 4 octobre; 48 quartes de vin données au commissaire Frelon, à Rigaud d’Aurelle, aux consuls de Riom, de Brioüde et d’Is-soire, 32 s.; 15 novembre; un syle (?) donné à M. de Gimel, 30 s., un « gibart » pour porter les lettres à Paris, 10 s.; 18 décembre ; pour nourrir le chien de M. de Gimel, 2 miches de 16 den.; m. j. (?); vin donné au bailli et à d’autres, la quarte, 10 den.; s. d.; messe en l’honneur du Saint-Esprit le jour que MM. Maurel de Palerne (ou Maurel, de Palerne) et Couronne allèrent à Paris pour les affaires de la ville, 10 s. ; s. d. ; pour le prédicateur de l’avent une douzaine de merlus, 20 s., un cent de harengs saurs et blancs, 17 s. 6 den., 6 livres de chandelles, 5 s., une charretée de bois, 9 s., 2 boîtes déconfitures, 5 s.; 29 décembre; pour faire ensevelir le page du capitaine des gendarmes qui mourut à la Croix-d’Or, 20 s. (3 quittances sont encartées dans ce cahier); — Cahier dépenses de l’enquête contre ceux de Riom touchant le siège de la justice en Auvergne; 3 octobre; un char de fagots, 15 s.; une paire de chapons, 6 s. 8 den.; une levrade, 18 den.; 4 octobre; une livre de sucre, 2 s.; 2 onces de cinnamome, 4 s.; 2 noix muscades, 4 den.; une once de gingembre, 10 den.; 5 octobre; 8 cailles, 3 s. 4 den.; 2 lapins, 5 s.; 8 pigeons, 3 s. 4 den.; 1/2 livre de raisins, 8 den.; 2 perdrix, 5 s.; 6 octobre; une livre de dragées, 3 s. 4 den.; papier à poires (sic), 10 den.; une livre de câpres, 2 s.; une levrade, 2 s.; une grue et 2 faisandes, 10 s. 6 den.; 7 octobre (?); raiforts, 6 den.; 2 livres de beurre, 2 s. ; beurre frais, 8 den.; 4-livres de lard, 4 s.«; 4 épaules de mouton, 6 s.; 4 canards, 6 s.; une « carreleures » pour Reymond, 2 s. 4 den. ; à un gentilhomme ajourné à la deuxième turbe, 3 s. (ces dépenses furent faites en partie à Clermont); 9 octobre; à Issoire, à celui qui gouvernait l’horloge, pour la retarder lors de la turbe, 12 den.; 10 octobre (à Issoire) ; une paire d’éperons, 2 s. 2 den.; une anguille, 10 den.; truites, 13 s.; 2 perdrix, 3 s. 3 den.; 11 octobre; au logis de l’Hermi-tage, à Issoire, pour les chevaux des allants et venants, pâtisserie, etc., 12 liv. 8 s. 5 den.; une messe, 2 s. 6 den.; m. j.; dépense à Massiac, 4 liv. 12 s.; 12 octobre; pour payer les déposants de la turbe de Saint-Flour, 7 liv. 5 s.; 13 octobre; à ceux qui déposèrent à la grande turbe de Saint-Flour, 11 liv. 10 s.; une livre de câpres, 2 s. 6 den.; 14 octobre; dînera Massiac, coucher à Vieille-Brioude; une turbe eut lieu à Brioude et une autre à Langeac où l’on logea au logis Notre-Dame; de là les commissaires se rendirent à la Chaise-Dieu, puis à Am-bert, où l’on était le 21; choux en botte, 12 den.; un gigot à faire « carbonnades » pour le commissaire, 18 den., d’après le commandement du commissaire, au bâtiment de l’église d’Ambert, 3 s. ; 2 fromages de Craponne, 4 s. 6 den.; 6 petits fromages, 3 s. 6 den. ; le 22 octobre ; coucher à Sauxillanges; verres cassés, 3 s.; dépense au logis de 1’ « Enrragade », 22 liv.; 24 octobre, à Bilioni; nèfles, 2 den.; dépense au logis de Saint-Georges, 4 liv. 11 s.; à la « nef » de Dallet, 5 s.; le 25, on était de retour à Clermont; 3 levrauts, 3 s. 9 den.; moutarde, 1 den.; le 27; 6 carpes, 16 s. 6 den.; perches et loche, 12 s. 4 den.; 12 oranges, 2 s.; une grue, une oie sauvage, un butor et un héron, 17 s. 6 den. ; 2 lapins, 6 s. 4 den.; pain bis à faire tranchoirs, 3 den.; 30 octobre; poisson, pas-tanades et raiforts, 32 s.; épinards, 5 den.; à un gentilhomme nommé Pierre du Bost qui déposa, 10 s.; 2 fromages blancs, 9 den.; 3 livres et demie d’huile d’olive, 4 s. 5 den.; à Gros Isopet, cuisinier, pour tout le voyage, 6 liv. 11 s. ; pièce épinglée dans ledit cahier; une grue, 5 s.; un « couchon », 3 s.; 2 canards, 3 s. 4 den.; une perdrix et une petite bécasse, 2 s. 6 den.; — 25 octobre; à Michel Albiat, 3 quintaux de fromages pour porter à Paris, 10 liv. 10 s.; — 20 décembre; à Guillaume Mercier, serrurier, pour une « sarrure de porte en seulete, les pannes de fert » à l’église de N.-D., 8 s.; la quittance est donnée à Jean de Bornet, luminier; — 29 décembre ; dépenses pour le souper de M. de Formezoles ; 23 pieds de mouton, 20 den. (en diverses fois il y en a encore 45); un pot de vin blanc tenant 7 quartes, 3 s. 6 den.; un pot de vin rouge tenant 8 quartes, 4 s.; 4 chapons, 10 s.; 16 livres de lard, 26 s. 8 den.; un faix de raisins, 20 den.; 3 douzaines de pigeons, 18 s.; 2 douzaines de cailles, 5 s.; une livre de chandelles à rouelle, 12 den.; à Rolin Gilet, 18 pièces de fleurs de lys, dauphins et tartes anglaises, plus 12 plats de métier, 8 liv. 5 s.; — 30 décembre; quittance d’une obligation de 500 liv. donnée aux consuls par Jean Malet et Jean Retour; au dos de ladite obligation, en date du 22 novembre 1503, consentie auxdits Malet et Retour par divers notables de Montferrand; — s. d.; copie de l’état de l’emploi à faire de 1,000 liv. mises sus l’année présente (par les bonnes villes); à Jayot pour 39 journées à Lyon et Blois et pour ses peines de tenir le compte des deniers, 50 liv.; à Gilbert Bourgoignon pour 24 journées à Blois avec ledit Jayot, 24 liv.; deniers frayés par Clermont pour les dépens du voyage de Lyon, 30 liv. 10 s.; part de Montferrand dans ledit voyage, 12 liv. 15 s.; à M. de Montravel pour deux voyages à Blois, 49 journées à 25 s., 61 liv. 5 s.; à Montferrand, dépense de M. de Villeneuve (Rigaud d’Aurelle) quand il chassa les piétons, 10 liv.; dépenses dues à Clermont pour les assemblées des villes qui se tinrent à Cebazat l'année de la peste, 4 liv. 10 s.; — s. d.; autre extrait concernant le même sujet; à Rigaud d’Aurelle, pour ses peines d’avoir chassé les vagabonds qui étaient, l’année passée, par le pays, 70 liv. (les chiffres de ces deux états ne concordent pas, tous deux sont pour l’année 1504) ; etc.
