Présentation du contenu : — Cahier 3 janvier; gages des deux portefaix, pour janvier, 5 liv.; 3 et 6 janvier; le consul Gaschier et Olivier Bonhomme allèrent à Vie savoir si M. d’Albany voudrait prêter sa tapisserie pour les États, 37 s. 8 den.; 5 janvier; forge et fourniture de 50 crochets pour la tapisserie, 3 s.; m. j.; à Michel Gerelle qui fut à Beau-regard chercher la tapisserie de M. de Clermont, 7 s. 6 den. ; 8 janvier ; au même, pour avoir tendu la tapisserie à Saint-Esprit pour la Noblesse, 2 s.; 5 janvier ; à Antoine Rogier pour garder la porte de Bise, 30 s.; à sa femme, pour servir les infects, 10 s. (pour le mois de janvier); le 8 et 9 janvier; à un homme qui fut à la porte de la Rodade pour la tenir ouverte pour la Noblesse, 3 s.; 10 janvier; pour le dîner de M. du Bourgnon, 4 s. « et dix solz qui lui ont esté donnez à cause de tendre et destendre la tapicerye » ; s. d. ; au sacristain pour avoir sonné la grosse cloche les quatre jours que séjourna M. d’Albany, 2 s.; fourni parles consuls le 9 janvier, au déjeuner du fourrier de la compagnie (de M. d’Albany?), de M. de la Martre, aussi fourrier, et d’autres, 5 s.; s. d.; des larrons vagabonds ayant abandonné, chez Béraud Chauvet, 5 quartes de froment volé, les consuls en furent saisis pour les donner aux pauvres, et ils payèrent la dépense desdits larrons chez ledit Chauvet, soit 7 s. 2 den.; à Thomas Flory pour avoir cuit le pain de l’aumône le 18 janvier, 5 s.; 24 février; pour mettre des brevets et placards aux portes de la ville et aux environs, « afin de garder de entrer les infects » (à cause de la foire), 5 s.; m. j.; à quatre hommes à chaque porte pour les garder, en tout, 48 s. ; ils y furent aussi placés le lendemain ; 3 mars ; provisions pour le prédicateur du carême : un cent de harengs blancs, 16 s.; un demi cent de harengs saurs, 9 s.; 3 livres de riz, 4 s.; 6 livres de prunes, 4 s.; huile d’olive, 12 liv. 1/2, la livre, 18 den.; 8 merlus, 32 s.; 4 livres de sucre, la livre, 5 s.; chandelle, 10 liv., la livre, 15 den.; m. j.; pour le même : 2 « esportins » de figues de Marseille, 13 s. 6 den.; m. j.; 8 livres de raisins, la livre, 16 den.; s. d. ; 2 livres de dragées, 12 s.; s. d. (prob. 14 mars) ; 4 livres de cire à 4 s. 1 den. la livre pour faire 4 cierges aux novices de la chapelle pour dire les soirs Salve Regina, avec 2 s. pour la façon, 18 s. 4 den.; 15 mars ; une quarte d’hypocras à l’élu de Belisme quand il signa les rôles, 10 s.; 18 mars; 2 chars de bois pour le prédicateur, 33 s.; 19 mars; 2 « chaeres » ou bayards pour porter les corps saints à la procession ordonnée par le beau père, 5 s. 3 den.; 13 miches données aux pauvres (lors de la procession), la pièce, 16 den.; 23 mars; dépense faite en la maison d’Étienne Riolet par les élus de Clermont, MM. Veronnat, Coutel et Didier, assemblés en conseil sur le fait de l’exemption des roturiers, 6 s. 6 den.; m. j.; aux maçons qui ont demeuré 4 jours à rompre et effacer les croix des baumes du moûtier, par ordonnance du prédicateur, 20 s. 24 mars; à H. Binon, A. Odyart et E. Joubert, habitants de Malintrat, part de la ville dans 88 toises de fossé par eux fait au pâturai « Naillat », 36 s. 8 den. ; 8 petites perches données au prédicateur le 25 mars, 3 s.; 28 mars ; à cause de la rébellion faite par Michel de La Chaussée pour vider la maison de Barthélemy Gay, où il avait été ordonné de mettre les pauvres (infects), il fallut y aller avec 8 personnages, à chacun, 2 s.; 30 mars; journée de Mandart (charpentier), pour faire une porte au « fraladour » et réparer la cloche appelée Joseph, 4 s.; à 2 hommes qui l’aidèrent, à chacun 18 den.; prob. m. j.; 2 pots de terre, 20 den.; une bacholle, 4 s.; un grand « doliere » à contenir la soupe, 20 den., le tout pour les pauvres; 30 mars; 4 quartes de vin aux élus de Clermont venus en la ville, 8 s.; 8 avril; à Mandart pour avoir recouvert l’autel des infects au cimetière Saint-Robert, 2 s.; 16 ais pour ladite couverture, 16 s.; 11 avril; dépense des consuls et de leurs serviteurs pour aller à Clermont chercher un « beau père », le prédicateur étant malade, 3 s. 3 den.; 12 avril ; achat à Pierre Tortier, prêtre, d’ « un petit orloge avec ses poix et autre garnyment pour gouverner à sonner les heures », qu’il possédait, lorsqu’il gouvernait l’horloge de la ville, 70 s.; 15 avril; à Jean Jadon, « roy du paroquet », pour faire les buttes, 10 s.; l’épidémie sévit avec violence depuis la fin de mars; du 12 au 22 avril, il mourut 15 personnes à la grange où étaient soignés les infects; le 22 avril, on ne donna plus aux portefaix que 3 s. au lieu de 5 par enterrement; 30 avril; pour faire porter l’image Notre-Dame à la procession pour des chandelles et pour les sonneurs, 6 s.; messe votive ledit jour à Herbet, 15 s.; s. d. (commencement de mai); pour aider ceux de Clermont dans le procès contre leurs portefaix, fut mené à Clermont pour le confronter Jean Julet, dit Moien, d’Herbet, soupçonné d’avoir acheté des draps infects de ceux de Clermont; dépense, 6 s.; 4 juin ; 2 poinçons de vin achetés 2 s. 6 den. la quarte, pour donner au bailli et à la noblesse lors de l’affaire des roturiers (en janvier?), 21 liv. 2 s. 6 den.; 22 juin; à 2 hallebardiers envoyés ledit jour par le capitaine de Clermont pour dire qu’on se gardât des Bohèmes, assurant qu’ils étaient infects, 2 s. 6 den.; 10 juillet; feu de joie à cause de la nouvelle du retour des enfants du roi en France ; 18 grands fagots, 9 s.; un grand tonneau pour les mettre, 7 s. 6 den.; à cinq personnages pour tirer l’artillerie, pour leur boire et souper, à chacun, 3 s.; poires données aux enfants, 6 s.; pour avoir sonné la procession générale et le carillon par deux fois, 7 s. 6 den.; m. j.; à Gabriel qui avait servi les pauvres de la grange, 20 s.; 3 août; le châtelain, les consuls, les gâtiers et autres serviteurs de la ville allèrent á Sarliève tenir la cour; aux gâtiers, 5 s.; aux francs-archers, 5 s.; au capitaine et aux gens de la ville, 6 s.; 12 août; à un homme qui avait la peste qui fut jeté hors la ville, 12 den.; 16 août; une miche de livraison donnée à 2 pauvres qui furent mis hors la ville, 10 den.; 27 août; 2 grandes pièces de sapin de 5 brasses de long pour mettre à l’abreuvoir de l’hôpital avec un chevron de 3 brasses et demie, 15 s.; 2 bandes de fer pesant 6 livres, 10 den. la livre; m. j.; les consuls vont à Clermont à l’assemblée des villes, et pour parler à M. Puychalin et autres, ayant chargé d’établir les garnisons, dépense, 15 s.; s. d.; aux portiers de la Rodade et de la Poterie pour deux jours de septembre qu’ils avaient gardé, ayant été décidé en consulat qu’il y avait assez de deux portes ouvertes, 2 s. (la Rodade et la Poterie furent seulement ouvertes les jours de marché, et alors gardées); 14 octobre; à M. de Joyeuse 2 quartes de vin, 4 s.; 7 et 8 novembre; au beau père qui prêchait « les bules », 4 quartes de vin, 8 s. ; 30 novembre; 84 livres de fer carré pour la ferrure de o Joseph » et en augmenter le batail, la livre, 6 den.; la contagion sévit avec violence à Montferrand depuis la fin de mars et paraît s’être éteinte au commencement d’août ; les portefaix ne semblent pas avoir été payés après le mois de septembre;— 23 janvier; louage à Gilbert Solier, moyennant 20 s., d’une chambre ou étage au-dessus de la tour de la porte de Bise pour faire « esven-toir » et sécher les draps, mais en cas d’hostilités et éminent péril, ledit Solier devrait rendre la clé aux consuls; — 8 mars; à Jacques Retour un poinçon de vin vendu à la ville aux derniers États et dû par les précédents consuls, 10 liv.; — 17 avril; à frère Jean Trouvain, lecteur du couvent (des Cordeliers) de Riom, pour avoir prêché à Montferrand la semaine « péneuse », 4 liv.; — s. d.; mémoire d’apothicaire pour frère Jean Foucher, prédicateur du carême : 4 onces de cerises confites prises le 24 mars, 3 s. 4 den.; une livre de pommes, 12 den.; un julep cordial ordonné par Me François, 7 s. 6 den.; un bolus de cassie et moitié rhubarbe, 30 s.; 6 onces opiata contra pestem, 24 s.; un « epithime » cordial, ordonné par un médecin d’Usset (Ussel?), 10 s.; 1/2 livre de serotum sanida-liurn (??), 5 s.; 6 onces de sirop de limonybus, 6 s.; une tablette cordiale ordonnée par Definette (?), de Riom (ce médecin est appelé Lafont dans un double de ce mémoire), 10 s.; 3 « cristères », 30 s.; au dos ledit frère Foucher (3 mai) déclare, à cause du trouble où il était, devoir s’en rapporter au serment de l’apothicaire; — 12 mai; à Poi Brun, docteur en médecine, pour la rente à lui due et pour l’année 1529, 20 liv.; — 4 juillet; dépenses pour l’ambassadeur d’Écosse; à C. Pegot pour avoir logé ledit ambassadeur et ses gens, avoir fourni le linge, le bois, le verjus, la chandelle, etc., 6 liv.; à Antoine Gras l’aîné, 28 quartes de vin à 2 s. 6 den. la quarte, 70 s.; 4 quartes d’bypocras, 4 boites d’une livre d’orangeat, canelat, giroflat et grosses dragées (le prix n’est pas donné); — 6 août; Jean Dugat, vacher, de Montferrand, s’engage, moyennant 5 den. par bête et par semaine, payés par les propriétaires, à garder à Pratcomtal et autres pacages où il lui sera enjoint les juments « dondes » (domitœ : dressées par opposition à poulinières) et les chevaux à bât; si aucunes bêtes étaient prises dans les justices voisines, il devrait les faire délivrer et payer les amendes encourues; il fera « auguir » et arroser le pacher de Pratcomtal ; il prendra les bêtes le soir et les reconduira le matin, comme c’est la coutume; — 9 août; 29 pots de terre donnés pour le feu de Biaise Ardier, 16 s. 10 den.; — 15 octobre; à François Berangier, maître des enfants de chœur de la collégiale, 5 liv.; — 1er décembre; à Antoine Fayon, sellier, pour entretenir les brayers des cloches, 3 liv.; — 5 décembre; une charretée « de tieullète longue » à faire tuyaux de cheminée pour le four de la fonte des cloches, 40 s.; m. j.; à Jean de Chaptes, marchand de Clermont, 16 quartes de charbon, 40 s.; m. j.; dépense de quatre bouviers et passage de la rivière pour aller à Cornon chercher de la terre (s. d., pour le moule des cloches), plus pour un homme pour aider à charger, 17 s. 4 den.; — 7 décembre; 52 œufs, 5 s. 2 den.; 8 journées d’hommes vaquées au prix fait (pour les fourneaux de la fonte) « des » cloches, 13 s. 4 den.; 8 décembre; 4 cordes de bois, 28 s.; m. j.; une journée pour avoir tiré de la terre rouge et en avoir chargé les ânes à Champbellon, 20 den.; — 26 décembre ; mémoire des dépenses faites chez G. Navarron par les sainctiers et ceux qui étaient avec eux pour fondre « la » cloche ; — 31 décembre ; les consuls reconnaissent devoir à Jean Malet, marchand de Montferrand, la somme de 83 liv. 10 s. à cause de la vente de 5 quintaux de métal « assortis », un quintal d’étain pur et 15 liv. d’étain de glace, non compris 50 quintaux déjà fournis par autre obligation (moyennant 650 liv.); copie; — 1531, 4 janvier; mémoire de Jean Pasturel : 20 liv. de fer plat, vendues le 13 décembre, 9 s. 2 den.; 2 liv. d’huile de noix, prises le 14 décembre, 2 s. 4 den.; — m. j.; autre mémoire de G. Navarron : une hache, 3 s. 6 den.; 4 « palisses » (paillasses), 2 s. 8 den.; — s. d.; 5 bottes de fil d’archal, 10 s., etc.
